This is the database of the Asian Urban Environmental Cultural Resources.
To access the database, click the banner below or click here.
アジアの都市部に存在する近代建築を中心とする都市環境文化資源を登録したデータベースです。
データベースへは、左下のバナー、もしくはこちらから。

Content:2,527
Indonesia (Jakarta;731, Bogor;240, Medan;141, Padang;172, Bukkitinggi;49, Sawalunto;31)
Uzbekistan (Samarkand;252)
China (Beijing;99, Shanghai;332, Yingkou;21, Harbin;40, Hong Kong;79, Nanjin;84, Tianjin;135, Qingdao;121)
ラベル Index の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Index の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2013-10-01

Total Number

Total 2,527

Indonesia
  • Jakarta: 731
  • Bogor: 240
  • Medan: 141
  • Padan: 172
  • Bukkitinggi: 49
  • Sawalunto: 31
Uzbekistan
  • Samarkand: 252
China
  • Beijing: 99
  • Shanghai: 332
  • Yingkou: 21
  • Harbin: 40
  • Hong Kong: 79
  • Nanjin:84
  • Tianjin: 135
  • Qingdao: 121
ラベル:

2013-09-27

Inventory Members

Surveyors
  • FUJIMORI Terunobu
  • MURAMATSU Shin 

    • **********Jakarta**********
  • ADIPUTRI, Mariska
  • ADIYANTO, Johannes
  • AFFANDI, Annita Leonady
  • ANNISA, Telly
  • ARAINI, Niken
  • AYUKAWA, Kei
  • CHOIRIYAH, Qosdiyah
  • CHOULI, Pei
  • DJAJADI, Felicia L.
  • EPIFANIA, Priscilla
  • FEBRIANTY, M.S. Nanik
  • HARIB, Depri
  • HASTIJANTI, R.A. Retno
  • HAYASHI, Kengo
  • HO, Shok Wan
  • HUSEIN, Denny
  • ISHIKAWA, Yasuhiro
  • JAROT, Laras Rahardjo
  • KATAYAMA, Takashi
  • KUSUMADEWI, Melati Putri
  • MATSUDA, Hiroko
  • MIMURA, Yutaka
  • MIRANIA, Ferani
  • MURTI, Eva
  • NAGANO, Yosuke
  • OH, Aveline
  • OKTAVIALDY, Yuriza
  • PRATAMA, Aditya
  • PUSPATARINI, Retna Ayu
  • PUTRA, Y. Krisna Hadi
  • RAKHMAWATI, Irma
  • SAGITA, David A.
  • SAGITA, Dian
  • SASTRAWANTO, William
  • SETIAWAN, Fransiska
  • SOPANDI, Setiadi
  • SUPARTAN, Hendri
  • TAJUDEEN, Imran Bin
  • TANIGAWA, Ryuichi
  • TOKUDA, Tetsuji
  • TRIANDA, Zaky
  • WAHYUNI, Endang Sri
  • WARDHANI, Girindra
  • WIDYARTA, Mohammad Nanda
  • WIRANTA, William
  • YENI, Anastasia
  • Agus


    • **********Medan**********
  • Ari
  • ASAKURA
  • Atsushi
  • Budi
  • Budiandtony
  • Farica
  • Go
  • Matsuda, Hiroko
  • Hosono
  • Indah
  • Inooi
  • IWAMOTO, Masaki
  • Kim
  • Lundo
  • Marudut
  • SUMITANI, Motoko
  • Nova
  • Nurul
  • Riyandy
  • TANIGAWA, Ryuichi
  • Shirly
  • Silvia
  • Sumi
  • Sylvia
  • Tina
  • Victor
  • Yabusaki
  • Yamoto
  • Yayad
  • MIMURA, Yutaka


    • **********Bukkittingi**********
  • Eka
  • Feliz
  • Heri
  • Ika
  • Jo
  • Jony
  • HAYASHI, Kengo
  • OGAWA, Kohei
  • Nelly
  • PEI, Chouli
  • Popo
  • Rini
  • Shram
  • WAKI


    • **********Sawalunto**********
  • Feliz
  • Heri
  • Ika
  • Jo
  • Johny
  • Junaidi
  • HAYASHI, Kengo
  • OGAWA, Kohei
  • Nellz
  • PEI, Chouli
  • Popo
  • Rini
  • TANIGAWA, Ryuichi
  • Sham
  • Watti


    • **********Padang**********
  • Eka
  • DJAJADI, Felicia L.
  • Deyusrizal, Herry
  • Jo
  • HAYASHI, Kengo
  • OGAWA, Kohhei
  • Marjan, Nelly
  • PEI, Chouli
  • Popo
  • TANIGAWA, Ryuichi
  • Yusuf, Hitcharm
  • Masrul, Wati
  • Mutia, Ika


    • **********Bogor**********
  • Agus
  • AFFANDI, Annita Leonady
  • Ave
  • SOPANDI, Setiadi
  • SAGITA, David A.
  • HUSEIN, Denny
  • Detro
  • SAGITA, Dian
  • WAHYUNI, Endang Sri
  • DJAJADI, Felicia L.
  • TAJUDEEN, Imran Bin
  • AYUKAWA, Kei
  • HAYASHI, Kengo
  • PUTRA, Y. Krisna Hadi
  • FEBRIANTY, M.S. Nanik
  • EPIFANIA, Priscilla
  • PUSPATARINI, Retna Ayu
  • TOKUDA, Tetsuji
  • WIRANTA, William
  • SASTRAWANTO, William
  • NAGANO, Yosuke
  • MIMURA, Yutaka
  • SOPANDI, Setiadi


    • **********Samarkand**********
  • Azamat
  • PEI, Chouli
  • Kato
  • Khurshed
  • Otabek
  • TANIGAWA, Ryuichi
  • Said
  • Shakhida
  • Sitora
  • URATA, Tomoko
  • Dilya,
  • マブリューダ先生

    • 調査に参加した方は可能な限り名前を載せたいと思いますので、ご連絡下さい。

    ラベル:

    Academic Works

    ********** BOOKS **********

    1980
    • 日本建築学会編『日本近代建築総覧』(技報堂出版、主査：村松貞次郎）


    1989
    • 張復合・村松伸ら主編『中国近代建築総覧』 天津編(アジア近代建築研究会)


    1992
    • 張復合・村松伸ら主編『中国近代建築総覧』哈爾濱編／青島編／煙台編／武漢編／南京編／広州編(中国建築工業出版社)


    1993
    • 張復合・村松伸ら主編『中国近代建築総覧』北京編／廈門編／重慶編／昆明編／廬山編(中国建築工業出版社)


    1995
    • 張復合・村松伸ら主編『中国近代建築総覧』営口編／大連編／瀋陽編／済南編(中国建築工業出版社)


    1996
    • 藤森照信・汪坦監修『全調査・東アジア近代の都市と建築』(筑摩書房)


    ********** PAPERS **********

    2001

    2002

    2003

    2004

    2005


    2006

    2007

    2008

    2012
    • 谷川竜一, 鮎川慧「アジア都市環境文化資源のデータベースとその活用可能性」シリーズ人文科学とコンピュータシンポジウム論文集 つながるデジタルアーカイブ　分野・組織・地域を超えて, 第2012巻7号, 2012年11月, pp.79-84

    ********** OTHERS **********

    2007
    • Jakarta Heritage Map
    Page1【Click to enlarge】

    Page2【Click to enlarge】

    ラベル:

    2013-09-26

    About this Database

    本データベースは、アジア近代建築研究者のネットワークであるmAAN、東京大学生産 技術研究所・村松伸研究室、京都大学地域研究統合情報センターが共同し、アジアの 都市部に存在する近代建築を中心にした都市環境文化資源を登録したもので ある。
    データベースは現在京都大学地域研究統合情報センター内で開発中のMyデータ ベースシステムを通じて、実質的なデータ登録・管理を行っている。

    目的
    私たちが今後自己の環境をよりよく調整・刷新していく際に用いること のできる歴史的ストックを可視化することにあにあります。
    アジアの歴史資料としての利活用のみならず、発展著しいアジア都市・建築の保全や再生、時に開発を、歴史的な知見から支援するデータベースを目指しています。
    1. 都市建築を中心として掲載する。ただし、それにとどまらず、土木構造物に加 え、歴史ある池や水路、樹木などの自然環境なども対象とし掲載している。本サイト では、これらをまとめて都市環境文化資源と呼ぶ。
    2. 掲載物件は東京大学生産技術研究所が1980年代よりアジアで調査してきた内容を 基本としている。今後は各地域のNPOや専門家たちの情報を集約していくことで、都 市環境文化資源の基幹データベースとなることを目指している。
    3. 本データは、建築の写真、地図、名前、建設年代、住所、用途、規模、構造など を中心に掲載する。それぞれの情報から横断検索が可能である。
    4. 物件は、対象都市内のすべての街区を踏査し、歴史的かつ環境的に価値があると 判断されたものをリストアップしている。本データベースではそれらをさらに選別 し、掲載している。ここでは掲載していない建築の情報量は、掲載してあるものの数倍に上る
    5. 評価として、各調査者の評価点数が記載されている。評価基準に関しては次の ページを参照のこと。
    6. 言語は日本語・英語の併記とし、可能な場合は現地語を付記する。
    *コピーライト 本サイトの画像などは研究教育用に利用可能です。それ以外にご利用の方は必ず連絡してください（shinlab[atmark]iis.u-tokyo.ac.jp）。



    This is searchable database containing information about modern architecturein Asia.
    The aim of this database is to identify Asian historic architectural stock which can be used to improve and innovate better our build-environment.
    1.  Mainly this database includes modern architecture, but in addition to this, contains infrastructure, historic pond, old canal, tree, etc. We call these Urban Environmental Cultural Resources.
    2. All data has been collected by the Institute of Industrial Science, Tokyo University since the 1980’s.Also, it is a work in progress with plans for the addition of more records, more comprehensive text within existing records, and photos. In the future we would like to cooperate with several groups and specialists more, and establish the database of the nucleus of Asian Urban Environmental Cultural Resources.
    3. Each record contains information including the name, date of construction, site location, landmark status, photos, drawings, and current use and condition. It is then possible for you to search the data from these viewpoints.
    4. A comprehensive architectural survey of the city was completed by a team that looked at all streets in the City to identify notable Urban Environmental Cultural Resources. We picked up more important Urban Environmental Cultural Resources from these results, and registered them in this database website.
    5. An evaluation process could systematically assess information and assign a numerical score to each Urban Environmental Cultural Resources. About the score, see more.
    6. English and Japanese were used in this database, and in some cases native languages were added.
    7. This database result owed much to the works of “Megacities and the Global Environment (MURAMATSU Shin, Research Institute for Humanity and Nature)”, modern Asian Architectural Network (mAAN), and supported by The Asahi Glass Foundation, Tokyo University COE project, Tokyo University AGS project.
    *Copyright policy: Although these images are freely available for viewing, they are intended only for educational use.  
     If you have any requests, please contact us (shinlab[atmark]iis.u-tokyo.ac.jp).

    　【mAAN】

    　【CIAS】
    ラベル:

    What is Modern Asian Architectural Heritage Survey?

     東京大学生産技術研究所の藤森照信(現・工学院大学)と村松伸による、中国清華大学建築学院教授汪坦と張復合を主パートナーとする「東アジア近代の建築遺産の基礎的調査研究」は、1988年～1991年にかけ、トヨタ財団の学術助成を受けて実施された。
     中国の16都市に残る近代建築の全調査を、各地の研究者と共に進め、『中国近代建築總覽』（中国建築工業出版社、1992年～96年）として出版した。
    また、韓国等その他地域でも調査が実施され、その全体は、『全調査・東アジア近代の都市と建築』（筑摩書房、1996年）として結実している。
     そして2000年代からは中央アジアや東南アジアへと調査地域を拡大してきた。 初期の調査から約20年を経た今、その後のアジア諸国の経済成長、グローバリゼーションのなかで、調査の背景にある社会的問題や学術的意味も変化してきている。
     それに応じ、調査の手法も変化を遂げている。
     調査が開始された20年前の段階では、19世紀以降のウェスタン・インパクトによるアジアの都市や建築の変容の記録するために、主に旧植民地宗主国の行政都市や貿易都市において、西洋風建築を中心とした近代の歴史的建造物を調査・記録していた。
     しかし調査が進むにつれ、単なる西洋化ではない、例えば日本における和洋折衷や擬洋風など、それまでの歴史的蓄積と混交し合って生まれるアジアの各地域独自の「近代」が存在することが、建築史研究が進む中で明らかになり、そのような建築も調査対象に取り入れるようになった。
     さらに近年の東南アジアにおける調査では、環境問題などへの関心の高まりから、建築のみならず、その周辺の構造物や自然環境の要素までを含めて取り扱い、それらを総称して「都市環境文化資源」と定義し、調査対象を広げてきた。

     本データベースは、最初期の中国から最新のジャカルタに至るまでの上記近代建築調査の成果の中から、質の高い物件を選び、掲載した。



    1988-1989:
    　China: Harbin、Qingdao、Yantai、Jinan、Wuhan、Nanjin、Guangzhou、Shanghai、Tianjin
    　Korea: Seoul、Inchon、Gunsan、Mokpo、Busan、Daegu

    1990-1991:
    　China: Beijing、Dalian、Shenyang、Xiamen、Chongqing、Yingkou、昆明、Lushan、Jinan
      Hongkong
      Macau
      Taiwan: Taipei、Danshuei、Taichung、Tainan、kaohsiung

    1995: 
    　China: Changchun

    1998: 
    　Vietnam: hanoi、Hai Phong、Da Nang

    1999: 
    　Vietnam: ナトラン、Ho Chi Minh

    1999～2003: 
    　Thai: Bangkok

    2002: 
    　Indonesia: Medan
    　Malaysia: Melaka

    2004: 
    　Indonesia: Padang、Bukkitinggi、Sawalunto
    　Mongolia: Ulaanbaatar
    　Uzbekistan: Samarkand

    2005: 
    　Indonesia: Jakarta

    2007: 
    　Indonesia: Jakarta、Bogor

    2008: 
    　Indonesia: Palengbang

    2009: 
    　Indonesia: Semarang

     【文責: 鮎川】
    ラベル:
    登録: 投稿 (Atom)